Puiul lui Gruffalo

9786068544090

Pret normal 180.00 MDL
/
Taxe incluse.

Doar 5 in stoc!

Puiul lui Gruffalo de Julia Donaldson, cu ilustrații de Axel Scheffler

Gruffalo a spus: — Un gruffalo nu are
Ce să caute-n codrul cel negru și mare.
— Da' de ce? Da' de ce? — E spre binele tău:
Acolo-i cel șoarece mare și rău.
Eu, Gruffalo a spus, eu chiar l-am văzut…
O dată. De-atunci, multă vreme-a trecut.

Traducerea versurilor: Florin Bican.

Dragă cititorule, îți aduci aminte prima carte cu Gruffalo?

Povestea continuă și-i vei întâlni iar pe șoricelul cel isteț, pe vulpe, pe bufniță și pe șarpe. Iar Gruffalo parcă nu mai este atât de fioros… Acum e tătic, are un pui, o fetiță, curioasă ca tine. Oare e adevărat că în pădure se află un Șoarece Mare și Rău sau e doar o poveste născocită de tatăl Gruffalo pentru serile lungi de iarnă?

Julia Donaldson (n. 1948) este o scriitoare, compozitoare și interpretă din Marea Britanie, foarte cunoscută și apreciată pentru cântece, piese de teatru și scenarii TV destinate copiilor, iar de două decenii și pentru numeroasele cărți pe care le-a scris. Gruffalo a fost publicată prima dată în 1999, în colaborare cu Axel Scheffler, un ilustrator la fel de cunoscut, și a devenit imediat un bestseller. A primit în același an premiul Nestle Smarties Book, iar în 2000 a fost desemnată cea mai bine vîndută carte pentru copii din Marea Britanie. Traducerile au urmat una după alta, Gruffalo fiind publicată până acum în 31 de limbi pe toate continentele. O adaptare pentru TV, sub forma unui film de animație de 30 de minute, a fost realizată în 2009.

Florin Bican (n. 1956) este poet și traducător. Din 2006 până în 2012 a coordonat, cu rezultate excelente, programul de traduceri al ICR (Institutul Cultural Român) sub conducerea lui Horia-Roman Patapievici.

Grupa de vârstă: 3–7 ani
22 × 27 cm/ carte cu coperta cartonată/ 36 pag.
ISBN: 978-606-85440-9-0/ An apariție: 2015
Traducere de: Florin Bican

Magazinul Carousel livreaza produsele pe teritoriul Republicii Moldova in termen de 1-3 zile lucratoare dupa preluarea si confirmarea comenzii, sau la cerere - pentru data convenita.

Costul livrarii in raza orasului Chisinau constituie 50 de lei, insa pentru comenzile mai mari de 500 lei se va efectua gratuit. 

Costul livrarii in suburbiile orasului Chisinau, dar si pentru restul tarii constituie 100 de lei (comenzi pana la 5 kg, cele ce depasesc aceasta greutate se vor calcula separat), insa pentru comenzile mai mari de 1000 lei se va efectua gratuit. 

Fiecare produs livrat va prezenta urmatoarele caracteristici obligatorii: va avea toate elementele caracteristice conforme cu cele ale modelului prezentat pe website si va fi ambalat si sigilat. 

La receptia coletului, primitorul trebuie sa verifice integritatea acestuia

Primitorul are dreptul de a nu accepta si de a nu plati contravaloarea coletului daca sesizeaza urme de deteriorare a acestuia (colet desigilat, colet deformat, colet rupt, colet umed sau cu urme de umezeala etc).

 

 

produs carousel

exploreaza-ti orasul

puzzle chisinau