Лисенок задаёт Большому Лису разные вопросы. Например: «А если бы стал я медведем и жил в пещере, ты бы тоже любил меня, ты уверен?». И на каждый из таких вопросов Большой Лис отвечает с уверенностью, что будет любить своего малыша что бы ни случилось.

Трогательная и нежная книга о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви.

Автор(ы): Деби Глиори
Иллюстратор: Деби Глиори
Перевод: Мария Юнгер
Год издания: 2019
Формат: 195 × 245 мм
Обложка: мягкий переплет
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-6042026-6-1
Объём, стр.: 32

Tati, te rog, adu-mi luna de pe cer de Eric Carle

Mare, rotundă şi strălucitoare — e nespus de frumoasă luna pe cerul înstelat! Îţi vine să întinzi mâna şi să te joci cu ea. Cum, eşti încă prea mic ca să ajungi singur la lună? Atunci, roagă-l pe tatăl tău să te ajute. Va găsi, cu siguranţă, o cale.

Una dintre cele mai frumoase cărţi de Eric Carle, cu pagini pliate, care se desfac spectaculos în sus, în jos sau în lateral, „Tati, te rog, adu-mi luna de pe cer” este o poveste despre imaginaţie şi puterea dragostei părinților pentru copii.

Cărţile lui Eric Carle sunt inspirate în primul rând din natură şi oferă copiilor şansa să înveţe mereu lucruri noi despre lumea care îi înconjoară. "Copiii se confruntă adesea cu teama de necunoscut. În cărţile mele încerc să combat această teamă şi s-o înlocuiesc cu o atitudine pozitivă. Copiii au o curiozitate instinctivă şi o tendinţă naturală către creativitate. Vreau să le arăt copiilor că a învăţa lucruri noi e ceva fascinant şi distractiv." (Eric Carle)

Cea mai iubită surioară

de Astrid Lindgren, cu ilustrații de Hans Arnold

Barbara are o prietenă imaginară despre care spune că este sora ei geamănă de care nu știe nimeni, nici măcar părinții. Se joacă împreună în Sala de Aur și în Cea Mai Frumoasă Vale din Lume, locuri minunate în care se ajunge simplu, dacă ești copil: cobori printr-un tunel de lângă un tufiș de trandafiri.

Ieri a fost foarte cald. Dis-de-dimineață, m-am dus și m-am ascuns după tufișul de trandafiri, așa cum fac de obicei. Tufișul este în colțul grădinii, acolo unde nu vine nimeni niciodată.

Ylva-li și cu mine vorbim o limbă aparte, pe care nu o poate înțelege nimeni altcineva. Tufișului de trandafiri i se spune cu totul altfel pe limba noastră. I se spune Salikon. Cum stăteam eu lângă Salikon, am auzit-o pe Ylva-li strigând:

— Vani ioci!

Așa spunem noi la „Vino aici”. Atunci m-am furișat prin gaură, pentru că există o gaură în pământ chiar sub tufiș. Pe acolo m-am furișat. Am coborât pe o scară lungă-lungă și am trecut printr-un coridor întunecat până la ușa ce duce spre Sala de Aur, unde Ylva-li este regină.
(Traducere: Claudia Nystrand)

Astrid Lindgren (1907–2002) este cea mai cunoscută scriitoare suedeză de literatură pentru copii. Copilăria și-a petrecut-o la ferma părinților, alături de fratele său și de cele două surori. Dragostea cu care a fost înconjurată de părinți, aventurile copilărești și jocurile cu frații săi au fost sursa inepuizabilă de inspirație pentru poveștile și personajele sale. Astrid Lindgren a crescut printre cărți și a fost toată viața o mare susținătoare a lecturii în rândul copiilor: „O copilărie fără cărți nu este copilărie. E ca și cum ai fi izgonit din locul fermecat în care poți găsi bucuria în stare pură.” Cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi și au făcut obiectul multor ecranizări. După Frații Grimm și Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren este cel mai tradus autor de literatură pentru copii. În 1954, scriitoarea a primit premiul H. C. Andersen, cea mai importantă distincție în domeniul literaturii pentru copii. În semn de recunoștință pentru cărțile sale care au încântat generații întregi, primul satelit suedez, lansat în 1995, a fost numit „Astrid 1”. La bordul său se află trei instrumente care poartă numele a trei personaje din cărțile sale: Pippi, Mio și Emil.

Hans Arnold (1925–2010) a fost un artist de origine elvețiană care din 1948 a trăit și a lucrat în Suedia. La început a colaborat ca ilustrator cu diverse reviste literare, apoi s-a îndreptat și spre alte domenii: pictură, ilustrație de carte, animație sau grafică pentru albume muzicale. „Cea mai iubită surioară” este rezultatul unei colaborări din 1973 cu Astrid Lindgren.

Grupa de vârstă: 2–7 ani
20 × 26 cm/ carte cu coperta cartonată/ 32 pag.
ISBN: 978-606-8544-18-2/ An apariție: 2015

Увлекательная прогулка по саду старинной усадьбы — от террасы до пруда: не отставайте от гида!

50 окошек с сюрпризами!

Автор(ы): Камилла Гарош
Иллюстратор: Камилла Гарош
Перевод: Серафима Васильева
Год издания: 2019
Формат: 216 × 280 мм
Обложка: твердый переплет
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-6040663-9-3
Объём, стр.: 20

Мама твердит, что Лес Проказ очень опасен. Но Кроху Билли манит все запретное! В лесу он встречает маленьких человечков — кнопов. Они живут внутри деревьев и никогда не спускаются на землю — боятся ужасного Жруна, который щелкает их как семечки. Жрун и человечины не прочь отведать! Так что же делать Билли: мчаться домой, пока жив, или спасать кнопов от огнедышащего чудища?

Последняя книга Роальда Даля вышла в 1991 году. Но его постоянный соавтор Квентин Блейк проиллюстрировал сказку про Билли и кнопов только в 2016 году. В этом оформлении книга и выходит впервые на русском языке.

Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии. В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки…
Но удивительное дело: чуть измени угол зрения ? и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена.
В книгу вошли три из шести историй о Простодурсене. Продолжение следует!
Для младшего школьного возраста.

Авторы: Белсвик Руне
Иллюстраторы: Помидор Варвара
Переводчик: Дробот Ольга
Возраст: 6+
Язык издания: Русский
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 340
Обложка: Твердая обложка
Издательство: Самокат
Размеры: 20,5 x 14,5 см
ISBN: 978-5-91759-547-4
Серия: Простодурсен

Для семьи Крэгов охота - просто развлечение. А восьмилетняя девочка, которая живет по соседству, ненавидит охоту. Она старается вразумить Крэгов, но они только поднимают ее на смех. Однажды Крэги заходят так далеко, что сил терпеть их жестокость у девочки не остается, и она тычет в них своим Волшебным пальцем. Когда девочка очень-очень рассержена, через нее как будто проходит электрический разряд и указательный палец ее правой руки начинает жутко дергаться... И на этот раз Волшебный палец превращает Крэгов в уток!
Для младшего и среднего школьного возраста.

Авторы: Роальд Даль
Иллюстраторы: Блейк Квентин
Переводчик: Суриц Елена
Возраст: 6+
Язык издания: Русский
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 72
Обложка: Твердая обложка
Издательство: Самокат
Размеры: 20,5 x 14,5 см
ISBN: 978-5-91759-719-5
Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок

Сид любит дедушку. Дедушка любит Сида. И так будет всегда.

Прекрасная светлая книга, которая рассказывает о том, что те, кого мы любим, всегда остаются с нами рядом, даже если кажется, что они где-то очень далеко.

Автор(ы): Бенджи Дэвис
Иллюстратор: Бенджи Дэвис
Перевод: Алина Попова
Год издания: 2019
Формат: 245 × 278 мм
Обложка: твердый переплет
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-6042025-2-4
Объём, стр.: 32

O casă nouă pentru familia Șoricel de Kazuo Iwamura

„Am făcut cu mâinile noastre o casă, un pod și un jgheab pentru apă”

Familia Șoricel are nevoie de o casă nouă. Colțul de pădure în care locuia a dispărut, copacii au fost tăiați și nu se mai poate sta acolo. În căutarea unui nou adăpost, drumul spre inima pădurii este greu și uneori primejdios. Și nici nu este ușor, odată ce ai găsit locul potrivit, să construiești o casă, să aduni provizii și să captezi apa de la izvorul din apropiere. Dar mama și tata știu exact ce trebuie făcut, iar bunicii sunt de mare ajutor cu experiența și răbdarea lor. Totul va fi bine și nimic nu e mai plăcut decât să te bucuri de roadele muncii tale.

Suntem o familie de 14 șoricei: tata, mama, bunicul, bunica și 10 frați: Brăduț, Codruț, Sânziana, Petruța, Mugur, Bujor, Merișor, Brândușa, Romanița și Ghiocel.

Kazuo IWAMURA s-a născut la Tokyo în 1939. A făcut studii de artă și design, iar cariera și-a început-o ca grafician la emisiunile pentru copii ale NHK, televiziunea japoneză. A lucrat și ca designer într-o companie de produse cosmetice, după care s-a decis să devină autor și ilustrator de cărți pentru copii. A publicat zeci de titluri, în Japonia și în întreaga lume. Printre cele mai iubite sunt cărțile cu aventurile de zi cu zi ale familiei Șoricel — cărți despre universul cald, luminos și plin de iubire al copilăriei și vieții de familie.

Grupa de vârstă: 2–7 ani
20 × 26 cm/ carte cu coperta cartonată/ 32 pag.
ISBN: 978-606-8544-45-8/ An apariție: 2017
Traducere de: Andreea Sion

Micul dejun cu familia Șoricel de Kazuo Iwamura

Stă numai în puterile noastre

Ce bine ar fi ca toate zilele să înceapă bine și frumos! Dar ar fi posibil? Desigur! Stă numai în puterile noastre, cred cei din familia Șoricel. Trebuie să dormi bine — iar într-o scorbură liniștită din pădure se doarme foarte bine – și să te scoli la ora potrivită. Apoi, trebuie să-ți faci patul și să te îmbraci singur, dacă poți sau, dacă ești prea mic, cu ajutor de la mama, tata sau un frate mai mare. Bineînțeles, trebuie să te speli — apa de la izvor e limpede și rece, numai bună să te învioreze. Urmează micul dejun, care sigur va fi delicios, însă mai întâi trebuie pregătit de cineva. Iar în familia Șoricel toată lumea ajută la pregătirea mesei, fiecare cum poate, de aceea e mereu nespus de gustos. Fiecare zi începe așa cum vrem noi. Stă numai în puterile noastre.

Suntem o familie de 14 șoricei: tata, mama, bunicul, bunica și 10 frați: Brăduț, Codruț, Sânziana, Petruța, Mugur, Bujor, Merișor, Brândușa, Romanița și Ghiocel.

Kazuo IWAMURA s-a născut la Tokyo în 1939. A făcut studii de artă și design, iar cariera și-a început-o ca grafician la emisiunile pentru copii ale NHK, televiziunea japoneză. A lucrat și ca designer într-o companie de produse cosmetice, după care s-a decis să devină autor și ilustrator de cărți pentru copii. A publicat zeci de titluri, în Japonia și în întreaga lume. Printre cele mai iubite sunt cărțile cu aventurile de zi cu zi ale familiei Șoricel — cărți despre universul cald, luminos și plin de iubire al copilăriei și vieții de familie.

Basmele pădurii

de Rina Singh, cu ilustrații de Helen Cann

V-aţi gândit vreodată la un copac ca la un prieten?

Arborii sunt casă pentru păsări, insecte sau animale, sunt adăposturi primitoare din faţa ploii sau a soarelui de vară, sunt ascunzişuri minunate pentru copii şi jocurile lor. Dar v-aţi gândit vreodată la un copac ca la un prieten? Nu cumva şi copacii au gânduri şi amintiri, ori poate chiar vorbesc şi i-am auzi dacă i-am asculta cu destulă atenţie? Prin această antologie de poveşti despre copaci, culese din toată lumea, Rina Singh ne propune să regândim relaţia noastră cu arborii şi pădurea.

Ilustrată exuberant de Helen Cann, într-o revărsare de nuanţe şi detalii, şi cu scurte informaţii despre speciile de copaci de care se vorbeşte în fiecare poveste, cartea de faţă îi va încuraja pe copii să recunoască şi să aprecieze multele daruri pe care copacii ni le oferă.

Rina Singh s-a născut în India şi trăieşte în Canada din 1980, unde predă arte vizuale, artă dramatică şi cursuri de creativitate în şcolile primare. „O carte apare atunci când ai o idee pe care o urmezi cu perseverenţă şi o îmbogăţeşti cu puţină magie”, spune ea. Această reţetă pentru scris s-a dovedit de succes pentru Rina Singh, care este autoarea a numeroase cărţi pentru copii, foarte apreciate de critici şi, mai ales, de cititori.

Helen Cann desenează din 1992, după ce a absolvit Şcoala de Artă de la University of Wales. Lucrările sale nu sunt doar pe hârtie, ci şi pe materiale textile, ceramică sau lemn. Se ocupă cu succes şi cu designul de bijuterii.

Andreea Demirgian este autoare de cărţi pentru copii, traducătoare şi realizatoare de emisiuni la Radio România Internaţional.

Grupa de vârstă: 3–12 ani
22 × 27 cm/ carte cu coperta plastifiată/ 64 pag.
ISBN: 978-973-88905-6-5/ An apariție: 2011
Traducere de: Andreea Demirgian

Ai grijă, Petunia de Roger Duvoisin

Petunia are acasă tot ce-i trebuie, dar lumea e mult mai mare decât ograda în care locuiește alături de celelalte animale. Dacă iarba de pe dealul acela din depărtare e altfel, mult mai verde și mai gustoasă, decât cea care crește aici, pe lângă gard?

În lumea cea mare și necunoscută sunt și primejdii. Petunia alege să plece și e cât pe ce să fie prinsă de sălbăticiunile pădurii. Să pleci în necunoscut sau să rămâi acolo unde ești? Să vrei ceva mai bun sau să te mulțumești cu ce ai? Nu este deloc ușor să găsești un răspuns la astfel de întrebări. Această nouă aventură a Petuniei nu-și propune decât să ne pună pe gânduri, ca orice poveste bună.

Petunia nu mânca niciodată ce i se dădea. Poate ceilalți primesc ceva mai bun, credea ea și mereu lua din mâncarea prietenilor săi. Nici de iarba din ogradă nu se atingea niciodată. Ciugulea numai de pe pajiștea învecinată, strecurându-și capul prin gard. Petuniei, o gâscă neștiutoare și cam prostuță, nu-i plăcea deloc ce avea la ea acasă. Își dorea altceva.
— Of, of, zicea ea uitându-se printre ulucile gardului la dealurile pline de iarbă de peste pârâu. Când mă gândesc de câte bunătăți aș putea avea parte zi de zi și nu am. Ia uite ce verde și fragedă e iarba de pe Dealul Vântos!

Grupa de vârstă: 4–9 ani
22 × 28 cm/ carte cu coperta cartonată/ 32 pag.
ISBN: 978-606-8544-40-3/ An apariție: 2017