Два брата и город

«Два брата и город» Криса Смита с иллюстрациями Аурелии Фронти.

История из Иерусалима

Когда-то мудрый царь Соломон правил городом Иерусалимом. Однажды к царю пришли два брата. Их отец недавно умер, и они отправились бороться за землю, оставленную им в наследство. Не имея возможности понять друг друга, два брата хотели, чтобы великий Соломон дал им совет. Мудрый король некоторое время слушал их спор. Разъяренные братья кричали друг на друга все громче и громче, пока король, наконец, молча не поднял руку. «Я собираюсь рассказать вам историю, — сказал он, — историю, произошедшую очень-очень давно, еще до того, как здесь появился город, еще до того, как на этих землях стоял какой-либо храм». И вот история, которую рассказал им Соломон...

Давным-давно долина воды извивалась по земле, окаймленной холмами на востоке и морем на западе, а на высоких берегах реки раскачивались по обе стороны оливковые и миндальные рощи. В конце долины, там, где русло поднималось на каменистый холм, располагались две небольшие деревни, каждая из которых представляла собой скопление белокаменных хижин и загонов для животных. На лугу между двумя деревнями землю, только хорошую, богатую и тучную, обрабатывали два брата. Старший жил в деревне на лугу над полем, которое они делили, а младший жил в деревне в долине под полем. Между деревнями было две тропы: одна шла через холм, а другая через долину, пересекая землю двух братьев.
(Перевод: Лавиния Браниште)

Возрастная группа: 3–9 лет
26×24 см/книга в твердом переплете/32 страницы.
ISBN: 978-606-8544-31-1/ Год издания: 2016 г.