Doi frati si un oras

9786068544311

Pret normal 150.00 MDL
/
Taxe incluse.

Doar 2 in stoc!

Doi frați și un oraș de Chris Smith, cu ilustrații de Aurélia Fronty

O poveste din Ierusalim

Odată, demult, peste orașul Ierusalim domnea înțeleptul rege Solomon. Într-o zi, dinaintea regelui veniră doi frați. Tatăl lor murise de puțină vreme, iar ei porniseră gâlceavă pentru pământul rămas moștenire. Neizbutind să se înțeleagă, cei doi frați voiau ca măritul Solomon să-i sfătuiască. Înțeleptul rege îi ascultă o vreme cum se ceartă. Frații înfuriați strigau unul la altul tot mai tare până când regele, într-un sfârșit, ridică mâna în semn de liniște. "O să vă spun o poveste", zise el, "o poveste de-acum multă, multă vreme, dinainte ca orașul să fie aici, dinainte ca vreun templu să se fi înălțat pe aceste meleaguri." Și iată ce poveste le-a spus Solomon...

Cu multă vreme în urmă, valea unei ape șerpuia pe pământul mărginit de dealuri la răsărit și de mare la apus, iar pe malurile înalte ale râului se legănau de o parte și de alta livezi de măslini și migdali. În capătul văii, unde albia se încolăcea pe după un deal pietros, se aflau două sate mici, fiecare dintre ele o grămăjoară de colibe albe din piatră și îngrădituri pentru animale. În lunca dintre cele două sate, pământul, numai bun, bogat și gras, era muncit de doi frați. Cel mare trăia în satul din luncă aflat în susul câmpului pe care-l împărțeau, iar cel mic în satul din vale, din josul câmpului. Între sate erau două cărări, una care mergea peste deal, iar alta care o lua prin vale, străbătând pământul celor doi frați.
(Traducere: Lavinia Braniște)

Grupa de vârstă: 3–9 ani
26 × 24 cm/ carte cu coperta cartonată/ 32 pag.
ISBN: 978-606-8544-31-1/ An apariție: 2016

Magazinul Carousel livreaza produsele pe teritoriul Republicii Moldova in termen de 1-3 zile lucratoare dupa preluarea si confirmarea comenzii, sau la cerere - pentru data convenita.

Costul livrarii in raza orasului Chisinau constituie 35 de lei, insa pentru comenzile mai mari de 400 lei se va efectua gratuit. 

Costul livrarii in suburbiile orasului Chisinau, dar si pentru restul tarii constituie 70 de lei (comenzi pana la 5 kg, cele ce depasesc aceasta greutate se vor calcula separat), insa pentru comenzile mai mari de 1000 lei se va efectua gratuit. 

Fiecare produs livrat va prezenta urmatoarele caracteristici obligatorii: va avea toate elementele caracteristice conforme cu cele ale modelului prezentat pe website si va fi ambalat si sigilat. 

La receptia coletului, primitorul trebuie sa verifice integritatea acestuia

Primitorul are dreptul de a nu accepta si de a nu plati contravaloarea coletului daca sesizeaza urme de deteriorare a acestuia (colet desigilat, colet deformat, colet rupt, colet umed sau cu urme de umezeala etc).

 

 

produs carousel

exploreaza-ti orasul

puzzle chisinau